Της Φανούλας Αργυρού
*Όταν ο Μακάριος 19 Ιουλίου 1974 έλεγε στο Συμβούλιο Ασφαλείας ότι θεωρούσε τον κίνδυνο από την Τουρκία μικρότερο από εκείνο από τους Έλληνες αξιωματικούς (Ελλάδα) και πως αποδείχθηκε ότι οι φόβοι του είχαν δικαιωθεί
Οι Τούρκοι εισέβαλαν την αυγή του
Σαββάτου, 20 Ιουλίου 1974. Επικέντρωσαν την επίθεσή τους στο βόρειο
μέρος της Κύπρου. Τουρκικές αμφίβιες δυνάμεις αποβιβάστηκαν στο Πέντε Μίλι της
Κερύνειας και αλεξιπτωτιστές προσγειώνονταν στη Λευκωσία. Βομβαρδισμοί της
τουρκικής αεροπορίας έσπερναν τον θάνατο και, παρόλο που είχε συμφωνηθεί
εκεχειρία για τις 22 Ιουλίου, οι μάχες και οι βομβαρδισμοί συνεχίστηκαν με
πέραν των 110 αεροπορικών επιθέσεων των τουρκικών αεροπλάνων, χρησιμοποιώντας
και τις απαγορευμένες βόμβες «Ναπάλμ», από την πρώτη μέρα της πρώτης εισβολής.
Επίσης μετέφεραν όλο και περισσότερα πολεμοφόδια… (Από βρετανικές εκθέσεις που
κατέγραφαν τα πάντα).
21 Ιουλίου 1974
Εκθέσεις του ΓΓ του ΟΗΕ Δρος Kurt Waldheim
καταγράφουν τη χρήση βομβών «Ναπάλμ»
«In
the Famagusta district… there were reports of sporadic small-arms fire
throughout the distract and of National Guard artillery fire on the old city
and of Turkish aircraft bombing Famagusta, with the use
of napalm reported» (Source: Report of the UN Secretary-General,
S/11353, 21 July 1974).
«Στην περιοχή Αμμοχώστου… υπήρχαν αναφορές
σποραδικών πυροβολισμών και εκείνων του πυροβολικού της Εθνικής Φρουράς στην
παλαιά πόλη και αεροπορικών βομβαρδισμών της τουρκικής αεροπορίας με τη χρήση
βομβών ‘‘Ναπάλμ’’» (Πηγή: Έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ S/11353, 21
July 1974 - Αρχείο Ηνωμένων Εθνών).
21.07.1974: «Η τουρκική αεροπορία επιτέθηκε
στο λιμάνι της Πάφου, αναφορά για χρήση ‘‘Ναπάλμ’’». (Πηγή: Έκθεση του
ΓΓ του ΟΗΕ S/11353/Add.1, 21 July 1974).
22 Ιουλίου 1974
Ο Ζήνωνας Ρωσσίδης (πρέσβης τότε της Κύπρου στον
ΟΗΕ) κατήγγειλε στο ίδιο το Συμβούλιο Ασφαλείας τους τουρκικούς
βομβαρδισμούς με βόμβες «Ναπάλμ» εις παραβίαση των Συμβάσεων της Χάγης, και τις
καταστροφικές τους συνέπειες που επηρέαζαν, έλεγε, τόσο τους Έλληνες όσο και
τους Τούρκους της Κύπρου…
«39. Furthermore, there has been resort not only to such bombing but also
to the use of napalm, causing untold suffering by slow burning to death… on the
people of Cyprus, the victim of aggressive and inhuman attacks…this new attack
with napalm bombs to destroy hospitals, to destroy public and humanitarian
institutions like the prestigious Armenian Institute…
»77. Mr. ROSSIDES (Cyprus): I spoke about napalm bombing by air… is
undisputed proof that there were bombings from the air by the Turkish air force
against open towns, civilians, hospitals, other things, and that there were
napalm bombs.
»118. Now, with reference to what I said before regarding the bombing
from the air, including napalm bombing… both Greek and Turk, who have suffered
from the fighting in Cyprus, from the napalm bombing and other bombing from the
air… Turkish villages have also suffered from that bombing.
»119. In Cyprus napalm bombs have been used by Turkey… against a civilian
population in open cities, in violation of The Hague Convention of 1907.
Furthermore, the use of napalm bombs is a violation of General Assembly
resolution 2932 A (XXVII) forbidding the use of…
»125. What I said was that I am interested in the protection of human
rights in Cyprus, and that that applied both to Greek and to Turkish Cypriots
…»
(Βιβλίο Φ.Α. «Διζωνική vs Δημοκρατία 1955-2019», Πηγή: βιβλιοθήκη ΟΗΕ και βιβλίο οργανισμού ERPIC για Ζήνωνα Ρωσσίδη «Cyprus in the UN
Archives January 1974-December 1974»).
Ο Μακάριος προς Τζέιμς Κάλαχαν, 17 Ιουλίου
1974: «Οι Έλληνες είχαν πει ότι ο στρατός χρειαζόταν, λόγω φόβου τουρκικής
εισβολής. Ήταν ξεκάθαρο ότι υπήρχε μεγαλύτερος κίνδυνος από την Ελλάδα».
Το επανέλαβε στην ομιλία του στις 19 Ιουλίου
1974, στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Όταν ο Έλληνας Πρέσβης στην Κύπρο (Ε.
Λαγάκος) τον επισκέφθηκε, είπε, για να του μεταφέρει το μήνυμα από την
κυβέρνησή του ότι η αριθμητική μείωση στην Εθνική Φρουρά ή η αποχώρηση των
Ελλήνων αξιωματικών θα εξασθενούσε την άμυνα της Κύπρου σε περίπτωση κινδύνου
εκ Τουρκίας, του απάντησε: «Τούτο αποτελεί ισχυρισμό, ο οποίος αν και
εμφανίζετο λογικός, δεν ήταν πειστικός καθότι γνώριζε ότι όπισθεν του
ισχυρισμού τούτου κρύπτονταν άλλα συμφέροντα. Απάντησα πως όπως εξελίχθηκαν τα
πράγματα, θεωρώ τον κίνδυνο εκ της Τουρκίας μικρότερο παρά τον κίνδυνο εκ
μέρους των (Ελλήνων αξιωματικών) και αποδείχθηκε ότι οι φόβοι μου δικαιώθηκαν».
(Η ομιλία στα Ελληνικά, στο βιβλίο του Κ. Ν.
Χατζηκωστή «7 Προεδρικά Πορτραίτα»).
Στην ίδια ομιλία, 19 Ιουλίου 1974, είπε ότι
κινδύνευαν και οι Τ/κ, όχι μόνον οι Ε/κ, ενώ αυτό διέψευσαν τόσο ο Βρετ.
΄Υπ. Αρμοστής Όλβερ με διαβεβαίωση από Οσμάν Ορέκ (Τ/κ Υπουργό Άμυνας της ΚΔ),
όσο και ο ίδιος ο Ραούφ Ντενκτάς, ότι το πραξικόπημα ήταν μεταξύ Ελλήνων. Τελικά
ήταν οι τουρκικές δολοφονικές «βόμβες ‘‘Ναπάλμ’’ που επηρέασαν τόσο τους
Ε/κ όσο και τους Τ/κ» (Ρωσσίδης) και όχι οι Έλληνες αξιωματικοί…
Δύο βάρβαρες τουρκικές εισβολές. Πέραν των 800
βιασμών Ελληνίδων, με ιατρική βοήθεια και από τα νοσοκομεία των Βρετανικών
Βάσεων. 1.619 αγνοούμενοι. Εγκλωβισμένοι. 6.000 νεκροί, 200.000 Έλληνες
εκτοπισμένοι μέχρι ΣΗΜΕΡΑ. Με την Τουρκία να ελέγχει 420.55 χιλιόμετρα της
ακτογραμμής της ΚΔ και η τελευταία μόνο 316.19!
Νησιωτική χώρα χωρίς… ακτογραμμές
https://www.sigmalive.com/simerini/politics/333066/nisiotiki-xora-xoris-aktogrammes
«Δεύτερος βιασμός 42 χρόνια μετά», 12.1.2016 Φ.Α.
http://www.sigmalive.com/simerini/politics/298899/defteros-viasmos-42-xronia-meta
Η πρώτη φορά που η Τουρκία βομβάρδισε με «Ναπάλμ»
ήταν την περιοχή Τηλλυρίας το 1964, σκορπώντας τον θάνατο και την ερήμωση.
https://simerini.sigmalive.com/article/2014/4/2/oi-tourkikoi-bombardismoi-tes-tellurias/ 2.4.2014
Φ.Α.
Οι τουρκικοί βομβαρδισμοί της Τηλλυρίας
http://www.sigmalive.com/news/kypriako/448534/i-tillyria-meta-tis-tourkikes-napalm-vinteo
Tο Έπος Tηλλυρίας – Σαν σήμερα πριν από 61 χρόνια…
https://www.sigmalive.com/news/all/1286001/to-epos-tillirias-san-simera-prin-61-khronia
https://www.onisilos.gr/?p=10553 8.8.2017
«The
Greek Ambassador in Cyprus called on me, on instructions from his Government,
in order to explain to me that the decrease in the numerical strength of the
National Guard or the withdrawal of the Greek officers would weaken the defence
of Cyprus in case of danger from Turkey. This was an argument which, even
though it appeared logical, was not convincing because I knew that behind this
argument other interests were hidden. I replied that as things developed I
consider the danger from Turkey of a lesser degree than the danger from them.
And it was proved that my fears were justified”.
*Ερευνήτρια/δημοσιογράφος
Το φωνητικό της ομιλίας.
https://armyvoice.gr/2019/07/19-iouliou-1974-i-istoriki-omilia-tou-makariou-ston-oie/
Ένα από τα άρθρα που έγραψα για τον Ζ. Ρωσσίδη, 2/9/2018, «Ο εις και μόνος Ζήνωνας Ρωσσίδης». http://www.sigmalive.com/simerini/politics/527218/o-eis-kai-monos-zinonas-rossidis
Ο αείμνηστος Ζήνωνας Ρωσσίδης, πρέπει να λεχθεί,
με κάθε ευκαιρία κατήγγελλε την Τουρκία και τα εγκλήματά της εις βάρος της
πατρίδας μας.
Δεν υπάρχουν σχόλια